Regionale Schiessanlage Buchs, Im Lostorf, 5033 Buchs